【번역】DAIWA DRAGGER X

DAIWA DRAGGER X

 

드래거X 아이템별 특징

96ML

테에보오카라 30g 전후의 지그를 테크니컬하게 조작해 아오모노오 네라우노니 최적인 모델. 마키모노노 블레이드나 세트업퍼 등의 미노에도 대응한다.

品名:96ML, 全長(m):2.9, 継数(本):2, 仕舞(cm):149, 自重(g):217, 先径/元径(mm):2.3/14.3, ルアー重量(g):10-45/ジグ重量(g):10-50, 適合ラインPE(号):1-2, カーボン含有率(％):93, メーカー希望本体価格(円):20,500, JAN코드:4550133353659.

 

 

100ML

테에보오카라 30g 전후의 지그나 블레이드를 사용해 아오모노오 네라우노니 최적인 모델. 호사키가 시나야카나노데 세트업퍼 등 미노의 액션을 최대한 끌어낸다.

品名:100ML, 全長(m):3.05, 継数(本):2, 仕舞(cm):157, 自重(g):225, 先径/元径(mm):2.3/15.1, ルアー重量(g):10-45/ジグ重量(g):10-50, 適合ラインPE(号):1-2, カーボン含有率(％):93, メーカー希望本体価格(円):21,000, JAN코드:4550133353666.

 

 

96M

지그오 케에카이니 나게테 샤쿠리타이 카타니 최적의 쇼트 모델. 사바나 사고시를 비롯해 3kg까지의 코가타 아오모노가 타겟.

品名:96M, 全長(m):2.9, 継数(本):2, 仕舞(cm):149, 自重(g):255, 先径/元径(mm):2.3/14.3, ルアー重量(g):15-60/ジグ重量(g):20-70, 適合ラインPE(号):1.5-2.5, カーボン含有率(％):95, メーカー希望本体価格(円):21,200, JAN코드:4550133304736.

 

 

100M

지그와 플러그 모두에 대응하는 스탠다드 렝스. 사바와 사고시를 비롯해 3kg까지의 코가타 아오모노가 타겟트. 

品名:100M, 全長(m):3.05, 継数(本):2, 仕舞(cm):157, 自重(g):262, 先径/元径(mm):2.3/15.1, ルアー重量(g):15-60/ジグ重量(g):20-70, 適合ラインPE(号):1.5-2.5, カーボン含有率(％):95, メーカー希望本体価格(円):21,500, JAN코드:4550133304743.

 

 

96MH

파워풀하면서도 경쾌한 조작성의 블랭크로 수심이 깊은 지역이나 조수가 빠른 상황에서도 경쾌하게 지그를 조종할 수 있는 쇼트 모델. 5kg 클래스까지의 추우가타 아오모노가 타겟트. 

品名:96MH, 全長(m):2.9, 継数(本):2, 仕舞(cm):149, 自重(g):268, 先径/元径(mm):2.4/14.3, ルアー重量(g):20-80/ジグ重量(g):30-90, 適合ラインPE(号):2-3, カーボン含有率(％):96, メーカー希望本体価格(円):21,500, JAN코드:4550133304750.

 

100MH

시리즈의 센터가 되는 스탠다드 모델. 사용하는 루어와 장소를 선택한다, 테에보오는 물론 이소에도 대응. 5kg 클래스 까지의 추우가타 아오모노가 타겟트. 

品名:100MH, 全長(m):3.05, 継数(本):2, 仕舞(cm):157, 自重(g):280, 先径/元径(mm):2.4/15.1, ルアー重量(g):20-80/ジグ重量(g):30-90, 適合ラインPE(号):2-3, カーボン含有率(％):96, メーカー希望本体価格(円):21,800, JAN코드:4550133304767.

 

 

100H

10kg 클래스의 아오모노에 도전하기 위한 하이파워 모델. 돈신노 테에보오카라 오키이소까지 대응. 히라마사 등 빅게임도 소화한다.

品名:100H, 全長(m):3.05, 継数(本):2, 仕舞(cm):157, 自重(g):307, 先径/元径(mm):2.5/15.7, ルアー重量(g):30-100/ジグ重量(g):40-110, 適合ラインPE(号):3-4, カーボン含有率(％):95, メーカー希望本体価格(円):22,100, JAN코드:4550133304774.

 

100M-3

지그와 플러그 모두에 대응하는 스탠다드 렝스. 사바나 사고시를 비롯해 3kg까지의 코가타 아오모노에 대응. 휴대가 뛰어난 3피스 사양.

品名:100M-3, 全長(m):3.05, 継数(本):3, 仕舞(cm):107, 自重(g):264, 先径/元径(mm):2.3/15.9, ルアー重量(g):15-60/ジグ重量(g):20-70, 適合ラインPE(号):1.5-2.5, カーボン含有率(％):95, メーカー希望本体価格(円):23,500, JAN코드:4550133304781.

 

100MH-3

츠카이쇼오 에라바나이 스탠다드 모델. 5kg 클래스까지의 추우가타 아오모노에 대응한다. 휴대가 뛰어난 3피스 사양.

品名:100MH-3, 全長(m):3.05, 継数(本):3, 仕舞(cm):107, 自重(g):276, 先径/元径(mm):2.4/15.9, ルアー重量(g):20-80/ジグ重量(g):30-90, 適合ラインPE(号):2-3, カーボン含有率(％):91, メーカー希望本体価格(円):23,800, JAN코드:4550133304798.

 

100H-3

10kg 클래스의 아오모노에 도전하기 위한 하이파워 모델. 돈신노 테에보오에서 오키이소까지 대응. 휴대가 뛰어난 3피스 사양.

品名:100H-3, 全長(m):3.05, 継数(本):3, 仕舞(cm):107, 自重(g):309, 先径/元径(mm):2.5/16.8, ルアー重量(g):30-100/ジグ重量(g):40-110, 適合ラインPE(号):3-4, カーボン含有率(％):93, メーカー希望本体価格(円):24,100, JAN코드:4550133304804.

 

하이파워나노니 츠카레니쿠쿠 트러블 레스나 쇼어지깅 엔트리 로드

토나리노 앵글러요리모 토오쿠마데 루어오 토바시 사라나루 오오모노오 토루 타메니 파워니 미가키오 카케타 쇼어지깅 로드 DRAGGER. 브레이딩 X로 보강한 아오모노에 굴하지 않는 튼튼한 블랭크는 가벼운 루어부터 무거운 루어까지 보다 경쾌하게 다룰 수 있도록 설계. 파워 업 시키면서도 컨디션을 대폭 재검토함으로써 하루 종일 캐스트&샤크리를 계속해도 피로감을 느끼기 어렵고 칸큐우오 츠케타 쿠와세노 사소이 액션도 하기 쉽다. K가이드 탑재로 라인 트러블도 크게 감소. 쇼어지깅 엔트리 로드의 신 스탠다드.

 

특징
①오오모노 대응의 하이파워 고강도
②초오지칸 샤쿳테모 츠카레니쿠이 신초오시 
③라인 트러블이 적은 K가이드
※ ML~MH는 에어센서 시트, H 이상은 DPS 시트 사양

 

仕様詳細

■오오모노에 대응하는 하이파워 블랭크스

오오모노가 당연해진 현대의 츠리바에 매치한 파워 랭크를 설정. 블랭크를 대폭 파워업 시켰습니다. 전신에 브레이딩 X를 탑재하여 네지레에 의한 파워로스를 억제하고 있습니다.

 

■초오지칸 샤쿳테모 츠카레니쿠이 상태를 추구

입문자나 캐스트력이 약한 분도 던지기 쉽고, 계속 샤쿠리해도 쉽게 피로해지지 않는 상태를 추구. 하루 캐스트를 계속하기 쉽기 때문에 한순간의 시간을 놓치지 않습니다.

 

■ 라인 트러블이 적은 K 가이드 사양

이토가라미시니쿠이 K 가이드 탑재. 가이드의 설치 위치 등도 재검토하여 카케테 이토가리미시니쿠쿠 이토누케가 요이 베스트 밸런스를 추구했습니다.

 

リールの対応番手

■エアセンサーオーバルモデル：ML、M、MH
適合リール：LT4000、5000、SW 4000～6000

■DPSモデル：H
適合リール：SW 4000～20000

※MHパワー以下のアイテムに採用している、エアセンサー オーバルリールシートは弊社スピニングリールにLT4000～5000番台、およびSW4000～6000番の使用を想定して設計されております。さらに大型の番手のスピニングリールを取り付けてご使用されますと、ガタ付きが発生したり、固定力が不足となる可能性がございます。ご注意ください。

 

DAIWA TECHNOLOGY

■브레이딩X

블랭크의 버트섹션 최외층을 카본 테이프로 X 모양으로 조임으로써 로드 조작시의 파워 로스로 이어지는 네지레를 억제하기 위한 강화 구조. 가늘어도 높은 강도를 확보해, 휴대 무게감을 저감함으로써 조작성이 향상되고 있다.

 

■ AIR_SENSOR_SEAT [에어 센서 시트]

경량화・고강도・고감도를 실현하는 카본 파이버가 들어간 「에어 센서 시트」. 용도에 따라 전용 설계함으로써 범용 릴 시트로는 체험할 수 없는 조작성을 실현.