시마노 숏트 레인 쟈켓 [RA-025W]

시마노 숏트 레인 자켓 RA-025W 28,000円 (税別)

 

ドライシールド＋3層ストレッチ採用のショートレイン ジャケット

クロロプレン止水袖口が特徴のドライシールド＋3層ストレッチを採用したショートレイン。伸縮性のあるテープをバックルで折り返して袖口を締め上げる構造で、高いフィット感と動きやすさを両立しています。3層生地で肌当たりの良さに加え、2.5層に比べて耐久性も向上。裏地は水を吸い上げないよう裾見返しに表地を長くとった設計に。また、70回洗濯を繰り返しても持続する撥水性が快適な環境を提供。フードと裾口に配置されたドローコードを配置でフィット感を調整することができます。

 

 

LINE-UP & SPECIFICATION

RA-025W 네이비 L

RA-025W 차콜블랙  L

RA-025W 베이지 L

 

품번: RA-025W, 컬러:네이비, 차콜블랙, 베이지, 사이즈:S, M, L, XL, 본체가격(엔):28,000円

 

SIZE CHART

사이즈:S, M, L, XL, 着丈(cm):57.8, 59.8, 61.8, 63.8, 身幅(cm):58, 60, 62, 64, 裾幅(cm):53, 55, 57, 59, 肩幅(cm):46, 48, 49, 51, 裄丈(cm):83.5, 86.5, 89, 92.

 

KEY FEATURE

 

生地を一新した防水透湿のウェーディングジャケット

물 속에 들어가면서도 상반신을 비나 바람으로부터 보호해 주는 방수투습 쇼트레인쟈켓입니다. 물과의 거리가 가깝기 때문에, 물의 침입을 막는 성능과 쾌적한 착용감을 높은 수준으로 요구하고 있습니다.
본제품은 레이어링하여 연중 사용하는 것을 의식. 봄 여름 시즌에도 쾌적한 방습 투습성을 유지하면서도, 겹쳐 입으면 추운 시기에도 대응할 수 있는 연중착용가능한 아우터로 설계를 수정했습니다.

 

従来の2.5層の防水透湿生地に改良を加えて、3層構造にアップデートしました。従来モデルは汗をかくと生地が肌にまとわりつくことがありましたが、今モデルからは裏地にメッシュのトリコットを使用することで肌ばなれがよくなり、耐久性や着用時の立体感も向上。防水透湿膜に対しての保護性が高まり、耐久性もアップしています。

 

止水性이 높아 편안한 핏트感

防水透湿生地で雨や水から身体を守っていても、濡れた手を伝って袖口から水が侵入してしまってはしかたありません。そこでショートレインジャケットの袖口には、クロロプレンをゴムベルトで締め上げる止水性の高い構造を採用しました。
伸縮性のあるゴムが手首の動きに追従するので袖口が緩みにくく、かつ心地よいフィット感を保持。片手で簡単に操作できるのもこだわりのポイントです。

 

IMPRESSION

着心地の良さを裏付ける軽量性と、 水の浸入を防ぐ止水性に優れた袖口設計。

辺見 哲也　TETSUYA HENMI

 

숏트 레인 쟈켓을 입고 우선 놀란 것은 웨어의 가벼움이었습니다. 스트레칭도 잘 효과가 있다 착용감도 좋습니다. 袖口는 고무벨트로 어져스트할 수 있기 때문에 지수성이 높고, 물의 침입에 신경 쓰지 않고 안심하고 랜딩할 수 있습니다. 소매 디자인도 군더더기가 없어서 마음에 드네요. 팔 주위가 기우뚱해 버리면 움직이기 어렵습니다만, 이 레인은 깔끔하고 실루엣으로 움직이기 편함. 트위치 등의 동작도 스트레스 없이 소화할 수 있기 때문에 제대로 집중할 수 있군요.

 

FEATURE

通年着まわせる立体シルエット

レイヤード時の着ぶくれしにくさ、単品着用時の立体的なシルエットにこだわり、シーズン通して着まわせるシェルを実現。

 

水の浸入を軽減する袖口

クロロプレン袖口を折り返したゴムベルトでアジャストする方式を採用。密着性と水の吸い上げにくさ、手首の動かしやすさを両立させています。

 

70回洗濯後も撥水性能持続

70回洗濯しても持続する、高い撥水性能により表面に水がまとわりつきにくく、濡れた感触を軽減し、本来の透湿性を発揮します。

 

ドライシールド＋ストレッチ3層

ストレッチ生地で動きやすく、裏地にトリコットを張り合わせることで2.5層生地と比べて肌離れも良く、防水透湿膜を保護するため耐久性にも優れます。

  

止水コイルファスナー採用

テープの表面をポリウレタンフィルムでラミネートし、止水性を持たせる処理を施したファスナーを採用することで、水の侵入を軽減しています。

 

 

フードのフィット感を片手で調整

後頭部に設けたコードでフードの開口部を調整可能。普段は生地に隠れているので、何かの拍子に引っかける心配もありません。

 

視界良好な立体形状のフード

複数のパネルから構成された立体的なフードは、雨風を防ぎながらも視野を広く確保できるよう設計されています。

 

ドローコード仕様で絞りやすい裾

コードロックを使ってすばやくフィッティングを調整。ドローコードには伸縮性があり、身体の動きに従って伸び縮みしてくれます。

 

ウェーディングに適したショート丈

立ち込み釣りを想定したショート丈で、ウェーダーやサロペットとの相性もばっちりです。

 

Size: L
Height: 174cm
Weight: 67kg
Bust: 97cm
Waist: 75cm
Hip: 92cm

 

Size: L
Height: 174cm
Weight: 67kg
Bust: 97cm
Waist: 75cm
Hip: 92cm

 

Size: L
Height: 174cm
Weight: 67kg
Bust: 97cm
Waist: 75cm
Hip: 92cm

 

水の吸い上げを軽減する裾見返し設計

3層生地の裏地が水に触れてしまうと、裏地が水を吸い上げてしまう。そんなウィークポイントをカバーするため、深く立ち込んだ際、水に触れてしまう裾部分にひと工夫しました。表地を10cm程度折り返して仕立てることで、裏地からの吸水を防ぎます。

 

TECHNOLOGY