시마노 NEW 2025 카디프 스트림 프리미엄

시마노 NEW 2025 카디프 스트림 프리미엄 58,500円~ 67,000円 (税別)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024年12月

流れを極めた、네이티브트라우트로드

트라우티스트에게 野生의 鱒 숨어있는 흐름은 모두 특별하다. 「카디프 스트림 프리미엄」은, 그러한 네이티브필드를 함께 걷기에 어울리는 최고의 트라우트로드. 모델 마다 최적화된 길이와 쉐입을 추구한 잡기 쉬운 그립에는, 사용할 정도로 맛이 깊어지는 천연목과 알루미늄파츠를 충분히 배치. 계곡의 나무가 새는 날 속에서, 목적의 스폿을 뚫고 나가는 스파이럴X코어 & 하이파워X 채용의 블랭크가 은은하게 은빛을 띤 빛을 발한다. 계류에서 활약하는 왕도의 번수에 더해, 휴대성이 뛰어난 글래스컴포지트의 4피스 팩모델, 보다 경량인 루어의 취급에 뛰어난 SUL 파워 모델을 라인업. 몬스터헌트에 최적인 본류역모델도 갖춘 충실한 전 13개 모델이다.

 

 

CONCEPT MOVIE

あの流れのためにー ”特別な流れ”を釣り歩く / 正者勇人と長良川【カーディフ ストリームプレミアム】

 

KEY FEATURE

鱒を釣る、特別な流れを釣る。 このロッドで物語を紡ぐ。

때로는 격렬하게, 때로는 부드럽게. 하나로서 같은 흐름이 존재하지 않고, 그리고 또 시시각각으로 계속 변화하는 강에 사는 트라우트를 상대로 하는 낚시는, 어째서 이렇게 즐거운 것일까. 청아한 흐름에 길들여진 와일드한 1미의 빛과 강인함에 매료되어, 渓流・源流・中流・本流의 다양한 강을 여행하는 앵글러에게 선사하는 특별한 로드시리즈가 『카디프 스트림 프리미엄』. 복잡하고 변화무쌍한 흐름 속에서 라인선단의 루어와 앵글러가 마음을 조밀하게 통과시킬 수 있는 조작성, 노리는 힘을 잃지 않는 캐스트성능, 나아가 물줄기를 받아 생동하는 트라우트와 파이트하는 기쁨을 쏟아낸 새로운 카디프의 정예다.

 

緑の渓、気高き鱒に ふさわしいロッドでありたい。

風景に溶け込む 블랭크스 컬러
渓における主役は、年輪を重ねた大木、薄く青色に透き通った流れ、そして美しい魚たち。그래서 『카디프 스트림 프리미엄』은, 자연스럽게 빛나지 않는 차분한 톤의 로드로 완성됐다. 블랭크스 컬러는 풍경에 녹아드는 블랙으로, 버트에 눈을 대면 금색로고가 처참하게 빛난다. 그러면서, 버트엔드로부터 로고에 걸쳐 실시된 실버의 그라데이션이, 지금까지의 카디프시리즈에는 없는 개성을 주장. 그 빛은 이른 아침의 강면을 뒤덮는 아침 안개처럼 옅고, 필드에서 조용함을 날마다 배우는 트라우티스트가 손에 쥐는 도구에 걸맞은 기품을 주고 있다.

 

鱒에는 따뜻한 天然木이 어울린다
緑豊かなフィールドで使うトラウトロッドのグリップには、やはりウッド素材がマッチする。릴시트에는 어떤 상황에서도 손에 잘 어울리는, 그리고 눈에 편안한 천연목을 사용. 게다가 엑센트로서 그립엔드에 같은 천연목 링을 배치해, 번수에 의해 최적화된 길이·잘록한 형상의 코르크그립의 질감을 돋보이게 했다. S48UL-G/4~S64L에서는 천연목 릴시트를 가는 모양으로 만들어, 잡기 쉬움을 추구한 점도 고집이다. 또한, 코르크그립은 적당한 곳을 압축코르크로 보강하여, 전 모델에서 오랫동안 사용할 수 있는 내구성을 확보. 필드에서 함께 보낸 「시간」의 농밀함을 経年変化로 즐길 수 있다.

 

渓を写し込む金属製パーツ

ロゴを刻印したエンドバッジやフロントグリップのワインディングチェック、リールシートの構成パーツにはアルミを採用。これら金属製パーツの魅力は光量に応じて明暗のグラデーションが生じ、なおかつ深い谷に潜り込めばゴルジュの岩肌を、頭上の開けた中流では爽やかな青空をそれぞれ写し込むことだ。釣り上げた１尾と並べるとロッドが違和感なく景色の一部となり、トラウトの美しさを際立たせる。またリールシートのアルミパーツには、カルカッタコンクエストBFSと同じ色を使用。これまでにないタックルの統一感を実現させた。

 

渓を写し込む金属製파츠
ロゴを刻印したエンドバッジやフロントグリップのワインディングチェック、リールシートの構成パーツにはアルミを採用。これら金属製パーツの魅力は光量に応じて明暗のグラデーションが生じ、なおかつ深い谷に潜り込めばゴルジュの岩肌を、頭上の開けた中流では爽やかな青空をそれぞれ写し込むことだ。釣り上げた１尾と並べるとロッドが違和感なく景色の一部となり、トラウトの美しさを際立たせる。またリールシートのアルミパーツには、カルカッタコンクエストBFSと同じ色を使用。これまでにないタックルの統一感を実現させた。

 

ブランクスとガイド設計こそ トラウトロッドの心臓。 パフォーマンスに妥協はない。

고정밀캐스트를 실현하는 스파이럴X코어 & 하이파워X
지수와 달리 "흐름" 의 낚시에서는 착수점의 약간의 즈레가 트레이스궤도에 결정적인 영향을 주기 때문에, 로드에는 뛰어난 캐스트어큐러시성능이 빠질 수 없다. 『카디프 스트림 프리미엄』에서는 스파이럴X코어 & 하이파워X구조로, 캐스팅 시 블랭크의 츠부레・네지레를 徹底排除. 어느 각도에서 팔을 흔들어도 네지레루 코토 나쿠 로드가 빠져나가고, 게다가 릴리스 직후의 팁부의 부레하바가 억제되기 때문에, 노리는 스팟에 똑바로 루어가 닿는다. 장소를 연속으로 계속 쏘는 상황에서도, 혹은 다 먹지 못한 1마리에 대해 같은 트레이 라인으로 세컨드바이트를 노리는 장면에 있어서도 릴리스 포인트가 항상 안정. 정확하고 재현성이 높은 캐스트가 용이하다.

 

X가이드/X가이드 에어로의 極上의 캐스팅필

팁부의 부드러움과 가벼움도 로드의 어큐라시캐스트성능을 크게 좌우하는 요소. 그래서 모든 모델의 톱가이드를 제외한 팁부분에, 튼튼하고 게다가 가벼운 X가이드를 채용. 캐스트시의 루어자중을 손에서 클리어하게 느낄 수 있기 때문에, 해방으로 향하는 팁부의 반발에 맞춘 저스트타이밍으로 릴리스가 가능하다. 또, 中〜本流域用스피닝의 S64L, S72L, S74ML에 관해서는, 프레임단면을 라운드형상으로 해 캐스트시의 공기저항을 억제한 X가이드 에어로를 선택. 맞바람속에서 캐스트를 계속하는 어려운 상황에서도 팔에 피로가 축적되기 어렵고, 공기를 가르는 극상의 캐스트필을 맛볼 수 있다. X 이드, X가이드 에어로 모두 이토가라미시쿠이 설계로 트러블도 적다.

 

4ピースパックロッドはこだわりのUDグラス

이번은 4피스 팩로드도 2 모델 라인업. 모두 블랭크의 군살이 되는 수지가 적은 「UD 글래스」를 채용한 글래스컴포지트로드로, 글래스다운 네바리와 유연함 속에 동시리즈 공통의 뛰어난 캐스트어큐러시성능을 절묘하게 블렌드. UD 글래스이기 때문에 실현할 수 있었던 경량블랭크가 낳는, 다루사를 끼지 않는 후리 아지가 특징이다. 손목을 돌려주기만 하는 작은 입력으로 충분하게 만들어 경량미노와 특히 궁합이 좋다. コンパクトなフォームでも初速のあるライナーキャストが自由自在に行え、キャストスペースが確保しにくいボサ川や源流で真価を発揮する。ヒット後の曲がりも、もちろん美しい。

 

심리스 파이팅시트 CI4+로 물고기와의 카케히키에 몰입

베이트릴의 사용이 일반화된 현상을 반영하여 원류~본류까지의 각 렝스에 베이트 모델을 준비. 원형・로우프로 타입에 관계없이, 그리고 또 한 핑거로도 세핑거로도 조작이 쉬운 「심리스 파이팅 시트 CI4+」를 전모델에 탑재했으며, 기존 트라우트용 베이트로드와는 차별화된 스트레스 없는 그리핑이 매력이다. 동 릴시트 구조의 특징은, 고강성이면서 경량인 CI4+소재를 이용해 매끄러운 쉐입을 형성한 것에 가세해, 프론트슬라이드후드가 시트본체 형상을 따라 오버랩하는 것. 손에 닿는 이음매가 존재하지 않기 때문에 잡았을 때의 노이즈가 없고, 退渓까지 아픔을 모른다. 눈앞의 흐름, 물고기들과의 카케히키에 몰입할 수 있다.

 

渓流、中流、本流の トラウトを追う全13モデル。

S54UL과 B54UL은 軽重 다양한 루어의 조작성과 어큐라시캐스트성능, 원투성능을 고차원에서 밸런스. 그 중에서도 4g전후의 헤비싱킹미노를 이용한 업의 낚시를 특기로 하는, 계류역에서 가장 바사타일하게 활약하는 모델이다. S54SUL과 B54SUL은 바르사 등의 경량루어와 슬로싱킹미노 등의 취급에 능한 카디프의 네이티브전용 시리즈로서는 최초의 슈퍼울트라 라이트파워 아이템. 벨리~버트에 걸쳐 부드럽게 구부러지는 상태이며, 게다가 고감도이기 때문에 라인슬랙을 구사한 섬세한 드리프트낚시법에도 적합. 아사가카리노 사카나모 바레니쿠이. S48UL-G/4와 B48UL-G/4는 글래스컴포지트의 4피스 팩로드. 유연성을 요구하는 글래스컴포지트 로드의 단점인 캐스트 시의 사오부레, 루어 조작 시의 다루사와 같은 결점을 개선시키기 위해 UD 글래스에 스파이럴X코어 & 하이파워X를 조합했다.

 

 

 

S60UL과 B60UL은 尺上의 ヤマメ와 アマゴ, 또 40cm 오버의 戻りヤマメ와 サツキマス를 渓流～中流域에서 겨냥하기 위해 개발된 2모델. シビアな 大型을 軽量미노로 섬세하게 유인할 수 있는 소프트팁부와 6cm 전후의 헤비싱킹미노를 다운으로 다룰 수 있는 하드베리를 접목한 블랭크가 특징으로 小規模河川 ニジマス에도 대응하는 강력함을 간직한다. S64LとB64Lはより開けた渓流～本流での大型ヤマメ、サツキマスがターゲット。50cmクラスのニジマスにも動じないパワーと粘りがあり、なおかつミスバイトを減らすしなやかさをティップに持たせた。取り回しのよさが求められる湖の攻略にもマッチする

 

 

 

大型ヤマメ와 サツキマス, 게다가 50cm클래스의 ニジマス부터 サクラマス까지를 시야에 넣은 中流～本流로드가 S72L. 적당한 당김을 주면서도 팁에 귀중한 바이트오 히카나이 「소프튜브톱부」설계를 채용했다. S74ML과 B74ML은 本流サクラマス나 大型ニジマス를 조준한 빅트라우트모델. 미디엄다이버, 스푼, 바이브레이션이라고 하는 루어를, 경쾌한 7'4" 렝스로 이미지 대로 조작가능하다. 트위치데 미노오 히라우치사세테, 스레타 몬스터노 리액션오 사소우 츠리니모 적합하다. 블랭크는 PE라인사용을 가정하여 베리에서 버트부에 적당한 쿠션성을 부여한 새로운 설계. 베이트모델인 B74ML은 베이트릴의 감아올리는 힘과 맞물려, 딥다이버를 다운으로 급류에 보내는 낚시도 어렵지 않게 해낸다.

 

 

FEATURE

로고마와리

ロゴの刻印は控えめの金色で、ブランクス部分はバットエンドからロゴにかけて施されたシルバーのグラデーションが特徴。風景に溶け込むカラーリングで鱒の美しさを引き立てます。

 

天然木릴시트

로드 1本마다 다른 표정을 가진 天然木릴시트 사용. 테크놀로지가 담긴 로드에 천연소재가 가져오는 아타타카미, 후카미, 아지와이와 같은 트레디셔널한 세계관을 자아냅니다.

 

심리스파이팅시트CI4+(베이트)

파밍성능을 유지하면서도, 고강도의 카본강화소재 CI4+를 채용해, 세부까지 니쿠누키를 실시함으로써, 경량화를 추구한 릴시트.

 

엔드뱃지와 金属링

그립엔드에는 특별한 엔드뱃지를 설치. 단순히 성능을 추구하는 것 만이 아니라,도구로서의 가치도 고집하고 있습니다.

 

X가이드

시마노만의 냉간단조로 태어난 이음새가 없는 가이드. 이음새가 없는 심리스한 형상으로 마무리하여 이토가라미를 극한까지 방지하며, 매우 높은 강성을 유지합니다.

 

X가이드 에어로

프레임 단면을 라운드형상으로 만들어 캐스트 시 공기저항과 라인데미지 저감. 이토가라미 적은 설계로 강풍이나 맞은편 바람의 상황에서도 라인트러블을 억제.
※ S64L, S72L, S74ML만

 

TECHNOLOGY

 

LINE-UP & SPECIFICATION

NEW B54SUL 

품번:B54SUL, 전장(ft.):5'4", 전장(m):1.63, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):83.4, 자중(g):83, 선경(mm):1.5, 루어웨이트(g):0.7-6, 적합라인나일론(lb):1.5-6, 적합라인PE(호):0.2-0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);134, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.4, 본체가격(엔):59,500円, 상품코드:357977, JAN코드:4969363357977*

 

NEW B48UL-G/4

품번:B48UL-G/4, 전장(ft.):4'8", 전장(m):1.42, 継ぎ方式:並継, 계수(본):4, 끝치수(cm):39.9, 자중(g):83, 선경(mm):1.4, 루어웨이트(g:1-7, 적합라인나일론(lb):2-6, 적합라인PE(호):0.2-0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);134, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):32.7, 본체가격(엔):61,500円, 상품코드:357960, JAN코드:4969363357960*

 

NEW B54UL

품번:B54UL, 전장(ft.):5'4", 전장(m):1.63, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):83.4, 자중(g):84, 선경(mm):1.5, 루어웨이트(g):1-7, 적합라인나일론(lb):2-6, 적합라인PE(호):0.2-0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);134, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.2, 본체가격(엔):60,000円, 상품코드:357984, JAN코드:4969363357984*

 

NEW B60UL

품번:B60UL, 전장(ft.):6'0", 전장(m):1.83, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):93.7, 자중(g):94, 선경(mm):1.5, 루어웨이트(g):2-9, 적합라인나일론(lb):2-8, 적합라인PE(호):0.2-0.8, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);184, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.3, 본체가격(엔):62,000円, 상품코드:357991, JAN코드:4969363357991*

 

NEW B64L

품번:B64L, 전장(ft.):6'4", 전장(m):1.93, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):99.4, 자중(g):104, 선경(mm):1.6, 루어웨이트(g):3-14, 적합라인나일론(lb):2-8, 적합라인PE(호):0.3-0.8, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);234, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):99.9, 본체가격(엔):63,000円, 상품코드:358004, JAN코드:4969363358004*

 

NEW B74ML

품번:B74ML, 전장(ft.):7'4", 전장(m):2.24, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):115.3, 자중(g):126, 선경(mm):1.8, 루어웨이트(g):5-26, 적합라인나일론(lb):6-16, 적합라인PE(호):0.6-1.5, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);294, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):99.9, 본체가격(엔):67,000円, 상품코드:358011, JAN코드:4969363358011*

 

NEW S54SUL

품번:S54SUL, 전장(ft.):5'4", 전장(m):1.63, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):83.4, 자중(g):84, 선경(mm):1.5, 루어웨이트(g):0.7-6, 적합라인나일론(lb):1.5-6, 적합라인PE(호):0.2-0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);132, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.4, 본체가격(엔):58,500円, 상품코드:357908, JAN코드:4969363357908*

 

NEW S48UL-G/4

품번:S48UL-G/4, 전장(ft.):4'8", 전장(m):1.42, 継ぎ方式:並継, 계수(본):4, 끝치수(cm):39.9, 자중(g):84, 선경(mm):1.4, 루어웨이트(g:1-7, 적합라인나일론(lb):2-6, 적합라인PE(호):0.2-0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);112, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):32.7, 본체가격(엔):61,500円, 상품코드:357892, JAN코드:4969363357892*

 

NEW S54UL

품번:S54UL, 전장(ft.):5'4", 전장(m):1.63, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):83.4, 자중(g):86, 선경(mm):1.5, 루어웨이트(g):1-7, 적합라인나일론(lb):2-6, 적합라인PE(호):0.2-0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);132, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.2, 본체가격(엔):59,000円, 상품코드:357915, JAN코드:4969363357915*

 

NEW S60UL

품번:S60UL, 전장(ft.):6'0", 전장(m):1.83, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):93.7, 자중(g):94, 선경(mm):1.5, 루어웨이트(g):2-9, 적합라인나일론(lb):2-8, 적합라인PE(호):0.2-0.8, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);162, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.3, 본체가격(엔):60,500円, 상품코드:357922, JAN코드:4969363357922*

 

NEW S64L

품번:S64L, 전장(ft.):6'4", 전장(m):1.93, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):99.4, 자중(g):105, 선경(mm):1.6, 루어웨이트(g):3-14, 적합라인나일론(lb):2-8, 적합라인PE(호):0.3-0.8, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);212, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):99.9, 본체가격(엔):62,000円, 상품코드:357939, JAN코드:4969363357939*

 

NEW S72L

품번:S72L, 전장(ft.):7'2", 전장(m):2.18, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):112.6, 자중(g):128, 선경(mm):1.6, 루어웨이트(g):4-18, 적합라인나일론(lb):4-12, 적합라인PE(호):0.4-1, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);242, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):99.9, 본체가격(엔):64,000円, 상품코드:357946, JAN코드:4969363357946*

 

NEW S74ML

품번:S74ML, 전장(ft.):7'4", 전장(m):2.24, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):115.3, 자중(g):139, 선경(mm):1.8, 루어웨이트(g):5-26, 적합라인나일론(lb):6-16, 적합라인PE(호):0.6-1.5, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm);268, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):99.9, 본체가격(엔):66,000円, 상품코드:357953, JAN코드:4969363357953*

 

※릴시트위치:다운록은 사오지리에서 릴시트후부 고정후드까지의 길이입니다.