【번역】DAIWA OVERTHERE GRANDE（SHOREJIGGING MODEL）

DAIWA OVERTHERE GRANDE（SHOREJIGGING MODEL）

 

스베테노 스이헤에센오 네라이우테.
광대한 바다의 가능성을 찾는 「OVER THERE」의 하이파워 모델

멀티루어 캐스팅 로드 오버데어에 하이파워 시리즈가 등장했다. 그 이름은 그란데（偉大・大きい）. 오오가타의 플러그나 무거운 메탈지그를 바다까지 날리는 원투성, 톱 워터 플러그나 지그를 자유자재로 컨트롤하는 조작성, 오오모노오 우카세루 쿄오진세에오 카네소나에타 쇼어지깅 & 쇼어플러깅 모델. 그 타겟은 사바나 차타피우오부터 네우오, 사와라나 시이라, 부리, 히라마사...... 가벼움과 강인한 파워를 무기로 제방이나 갯바위에서 딥 블루노 수평선오 네라이우츠.

 

OVERTHERE GRANDE（SHOREJIGGING MODEL）

100M

시리즈노 나카데 못토모 시나야카나 모델. 테에보오나 서프에서 40g까지의 경량지그나 플러그로 노리는 사바나 소오다가츠오 등의 코가타 아오모노 를 비롯해 타치우오 등에도 최적.

아이템:100M , 표준전장(m):3.05, 계수(본):2, 끝(cm):157, 표준자중(g):275, 선경/원경(mm):2.0/14.4, 플러그중량(g):10-40, 지그중량(g):15-60, 적합라인PE(호):1-2, 카본함유율(%):99, 제조사희망본체가격(엔):48,000, JAN코드:068904.

 

100MH

테에보오・이소에서의 소~중형 아오모노를타겟으로 한 모델. 지그, 플러그 모두 사용하기 쉬운 멀티 테이퍼로 완성한 범용 모델. 이나다&와라사, 사고시노 혼메에 로드. 

아이템:100MH, 표준전장(m):3.05, 계수(본):2, 끝(cm):157, 표준자중(g):300, 선경/원경(mm):2.0/15.4, 플러그중량(g):15-60, 지그중량(g):20-80, 적합라인PE(호):1.5-3, 카본함유율(%):98, 제조사희망본체가격(엔):48,500, JAN코드:068911.

 

106MH

120~160mm 클래스의 다이펜이나 포퍼에서의 아오모노 캐스팅과 히라스즈키를 1본으로 겸용할 수 있는 이소 플러깅스페셜. 시나야카나 팁부는 폴 중 지그의 컨트롤에도 뛰어나고, 쇼어슬로우의 네우오 에도 대응한다.

아이템:106MH, 표준전장(m):3.20, 계수(본):2, 끝(cm):164, 표준자중(g):308, 선경/원경(mm):2.0/15.4, 플러그중량(g):15-60, 지그중량(g):20-80, 적합라인PE(호):1.5-3, 카본함유율(%):99, 제조사희망본체가격(엔):49,000 , JAN코드:068928.

 

99H

조류가 빠른 에리어나 수심이 있는 에리어에서 많이 사용되는 100g급 지그를 메인으로 한 지깅 모델. 렝스도 짧게 함으로써 조작성 중시. 부리나 미터를 넘는 시이라, 코가타의 히라마사에 최적.

아이템:99H, 표준전장(m):2.97, 계수(본):2, 끝(cm):153, 표준자중(g):335, 선경/원경(mm):2.4/16.4, 플러그중량(g):20-80, 지그중량(g):30-100, 적합라인PE(호):2-4, 카본함유율(%):99, 제조사희망본체가격(엔):50,000, JAN코드:068935.

 

106H

180mm 클래스의 다이펜이나 포퍼로 오오가타 아오모노오 네라우 본격파 플러깅 스페셜. 파워노 와리니 시나야카니 설계시타 팁부데 플러그의 조작성이 크게 향상. 부리나 미터를 넘는 시이라, 코가타의 히라마사에 최적.

아이템:106H, 표준전장(m):3.20, 계수(본):2, 끝(cm):164 , 표준자중(g):345, 선경/원경(mm):2.4/16.4, 플러그중량(g):20-80, 지그중량(g):30-100, 적합라인PE(호):2-4, 카본함유율(%):98, 제조사희망본체가격(엔):51,000, JAN코드:068942.

 

100HH

오오가타 아오모노오 슈간니 오이타 모델. 플러깅, 지깅 모두 한 개로 해내는 멀티 테이퍼 설계. 이소에서의 히라마사나 오오가타의 부리가 타겟트.

아이템:100HH, 표준전장(m):3.05, 계수(본):2, 끝(cm):158, 표준자중(g):376, 선경/원경(mm):2.6/16.4, 플러그중량(g):30-100, 지그중량(g):40-120, 적합라인PE(호):3-5, 카본함유율(%):98, 제조사희망본체가격(엔):52,000, JAN코드:068959.

 

100MH-3

휴대성이 뛰어난 3피스 모델. 테에보오・이소에서 나오는 소~중형 아오모노가 타겟트. 지그, 플러그 모두 사용하기 쉬운 멀티 테이퍼로 완성한 범용 모델. 원정을 의식해 2피스 모델보다 조금 더 힘을 얻고 있다.

아이템:100MH-3, 표준전장(m):3.05, 계수(본):3, 끝(cm):109, 표준자중(g):300, 선경/원경(mm):2.4/15.4, 플러그중량(g):15-60, 지그중량(g):20-80, 적합라인PE(호):1.5-3, 카본함유율(%):99, 제조사희망본체가격(엔):51,500, JAN코드:133251.

 

100H-3

휴대성이 뛰어난 3피스 모델. 시리즈의 핵심을 담당하는 모델로 지그도 플러그도 다루기 쉬운 멀티 테이퍼 설계. 원정을 의식해 2피스 모델보다 조금 더 힘을 얻고 있다.

아이템:100H-3, 표준전장(m):3.05, 계수(본):3, 끝(cm):109, 표준자중(g):340, 선경/원경(mm):2.4/16.9, 플러그중량(g):20-80, 지그중량(g):30-100, 적합라인PE(호):2-4, 카본함유율(%):99, 제조사희망본체가격(엔):53,000, JAN코드:133268.

 

100HH-3

휴대성이 뛰어난 3피스 모델. 오오가타 아오모노오 슈간니 오이타 모델. 플러깅, 지깅 모두 1본으로 해내는 멀티 테이퍼 설계. 원정을 의식해 2피스 모델보다 조금 더 힘을 얻고 있다.

아이템:100HH-3, 표준전장(m):3.05, 계수(본):3, 끝(cm):109, 표준자중(g):378, 선경/원경(mm):2.6/16.9, 플러그중량(g):30-100, 지그중량(g):40-120, 적합라인PE(호):3-5, 카본함유율(%):99, 제조사희망본체가격(엔):55,000, JAN코드:133275.

 

 

필드의 가능성 확대

본격적인 쇼어 지깅에 대응하는 그란데의 등장으로 오버데어는 시리즈 필드는 모든 수평선이 보이는 쇼어로 확대됐다. 가는 라인을 사용한 대원투가 유리한 서프는 경쾌성과 조작성이 뛰어난 기존 모델이, 강한 파워가 필요한 이소에서는 신시리즈 그란데가 주축이 된다. 테에보오에 있어서는 오오모노가 도는 외양에 면한 장소나, 사카나노 누키아게가 필요한 시츄에이숀에서는 그랑데, 미노나 웜등의 섬세한 플러그가 필요한 시츄에이숀에서는 에어등의 종래 모델이라고 구분해 사용하면 낚시를 더욱 즐길 수 있다.

 

グランデのコンセプトは人竿一体（じんかんいったい）

무거운 루어를 하루 종일 계속 던지고 때로는 광포한 당기는 타깃과 대치하는 쇼어지깅. 그 낚시는 사람과 물고기 전력의 힘겨루기. 언제 눈앞을 지나갈지 모르는 청어물에 대비해 얼마나 집중해서 루어를 던지고 계속 움직일 수 있을까. 고기잡이를 어떻게 받아들이고 주도권을 잡느냐가 조과의 열쇠를 쥔다. 이 그랑데는 손의 연장인 것 같은 사용감을 추구. 파워 로스를 극한까지 배제한 네지레가 적은 블랭크는 캐스트에서는 원하는 장소까지 부드럽게 루어를 보내는 원투성을, 액션에서는 손으로부터의 신호의 입력에 부드럽게 반응하는 응답성을, 파이팅에서는 의지할 수 있는 점강성을 가져온다. 부드럽게 반응하기 때문에 불필요한 힘을 들이지 않고 로드를 흔들 수 있어 쉽게 피로해지지 않으며 극한 파이팅에서는 로드가 버티는 것으로 앵글러의 체력 소모를 억제하면서 물고기를 띄운다. 지금까지 다이와에 없던, 경쾌하게 조작할 수 있는데 걸쳐 강한, 쇼아지깅 로드의 이상형 필링을 실현. 오버데어 그란데는 앵글러가 하고 싶은 일을 마음대로 해주는 이른바 앵글러와 함께 싸우는 로드다.

－特長－

①遠投性

루어 웨이트를 싣기 쉽고 스무즈하게 하중이 이동하도록 블랭크를 설계. 적합 루어의 미니멈 영역인 루어부터 묵직한 지그나 대형 플러그까지 부드럽게 원투할 수 있는 것이 매력. 또한 캐스트의 릴리스 포인트도 잡기 쉬워 피로 시에도 신경 쓰지 않고 캐스트를 계속하기 쉬워졌다.

 

②ルアー操作性

진화한 블랭크 설계에 의해 루어의 조작성이 향상됨과 동시에 멀티 로드 오버데어를 자칭하는데 중요한 루어의 대응력을 철저히 연마했다. 다이빙 펜슬에서는 물고기가 루어를 간파하는 원인이 되는 미스 액션이 대폭 해소돼 이상적인 버블 마스크를 만들기 쉽다. 메탈 지그에서는 샤크리야스사가 코오조오시 요리 하기레요쿠 토부. 블랭크의 하리를 최적화하여 미노에도 대응하고, 보다 나마메카시이 워븐 롤오 히키다스. 게다가 릴 시트 포지션을 겨드랑이 끼우기 쉽도록 재검토해, 호사키가 가볍게 느껴지는 밸런스 설정으로 해, 장시간 루어 조작을 계속해도 쉽게 피로해지지 않는다.

 

③魚のコントロール性

極限のファイト時のアングラーの負担を最小限に抑える中弾性の粘強ブランクを搭載。急激な突っ込みに最適に応答し粘るブランクは、ショックアブソーバーになってくれるのでのされにくいだけでなく、踏ん張って魚を根に潜らせないパワーも兼ね備えている。このグランデはフォアグリップの形状も力を込めて握りやすい形状に見直したことで、ロッドのポジションキープが容易になっている。

 

-테크놀로지-

극조작성이 가볍지만 강하며,
신컨셉트 설계 블랭크

가벼움과 강도의 밸런스가 잡힌 HVF 나노 플러스 블랭크를 사용. 테이퍼 설계와 하리오 츠키츠메타 코토데 폭넓은 웨이트의 루어에 대응. 캐스팅 타이밍을 잡기 쉽고 멀리 던지기 쉬움에 연마했습니다. 또한 플러그의 물림이나 지그의 튕기기 쉬운 점도 향상. 생각한 대로 액션을 시키기 쉽고 가벼워서 잔기술도 발휘하기 쉽다. 또, 블랭크의 전신, 최외층에 바이어스 카본을 감은 X45X에 의해서 파워 로스를 철저히 배제.로드가 그 네바리즈요사로 앵글러를 서포트한다. 타메야스쿠, 노사레니쿠쿠, 사카나가 우키야스이 절묘한 밸런스를 실현했다.

 

이토가라미니 츠요이 가이드 세팅

아이템에 따라 최적의 가이드 세팅을 추구. 호소이 라인을 사용하는 아이템 M(미디엄), MH(미디엄 헤비) 파워는 실이 잘 얽히지 않는 K가이드를 사용. 4호 이상의 굵은 라인을 사용하는 경우가 많은 H(헤비), HH는 라인의 마찰 저항이 적고 비거리가 나오기 쉬운 MN 가이드를 사용. 아이템마다 가이드의 크기, 수, 배치 장소 모두 필드에서 철저하게 검증하여 세팅.

 

안심의 BRC 버트

EVA보다 강도가 뛰어나 배에 댄 파워 파이팅을 위한 BRC 사용. BRC 상의 링은 2피스 모델은 금색, 3피스 모델은 건메타 색상의 사양입니다.

 

100M

100H-3

앵글러즈 임프레션

松永昌己（熊本県）

第一印象は飛距離が出せて疲れにくいロッド！と言ったイメージで、実際にメタルジクやプラグを1日フルキャストし続けても体への負担が少なく、より少ない力で遠くへ飛ばす事ができる印象を受けました。磯や堤防などショアから青物を狙う際に重要となってくるのが飛距離ですが、このロッドは飛距離が出せるだけでは無く、張りがあってパワーも十分にあります。バットパワーも強くヒラマサや真鯛などの突っ込みにも耐えられて魚に主導権を与えず魚を浮かせる事ができるロッドです。
ティップは硬すぎず、柔らかすぎず、程よくバランスの取れたティップとなっており、ダイビングペンシルなどの操作性も良く、飛び出しにくい印象を受けました。
3ピースモデルもあり持ち運びも便利なので磯、堤防、サーフなど、どのシチュエーションにおいても快適に使えて楽しめるロッドです！

 

中谷智秀（山口県）

99Hを使った際、一番に感じたのは扱いの楽さです。キャストからルアーアクション、そして魚とのファイトまで竿が受け止めてくれるので、体への負担が少ないように感じました。実釣では適性ウェイトを超えたジグも使用していましたが遜色なくアクションさせることができたのには驚かされました。ショアジギングで多用される80～100gのジグを水深や潮流に左右されることなく使用できると思います。キャストもとても良いですね。速い振り抜きからゆったりとした振り抜きにまで対応して誰に扱いやすいロッドになっています。

 

100H-3を使用してキハダ16キロをキャッチできましたので改めてインプレを書かせていただきます。
今回は渡船での釣行でした。3ピースロッドの携帯性は非常に便利で、寸法の小さなロッドケースで済むことから、渡船の乗り降りがとてもラクになります。
ロッドに装着したリールはカルディアSW14000Hを使用しました。Hクラスのロッドですがタックルバランスとして違和感なく使用できることからパワー感がおわかりいただけるかと思います。オーバーゼア　グランデの3ピースモデルは遠征を意識した設計になっているので、大物を意識してMH、H、HH共にパワー、張り感が2ピースモデルに比べて強めの設定となっています。ロッドを手にされる方は2ピース、3ピースの違いだけでなく使用感が異なることも加味して選択していただきたいです。
その使用感についてですが、100H -3はルアーの種類を選ばずに活躍する調子になっています。ダイビングペンシルやポッパーなら16㎝前後、ジグは100g前後が扱いやすいですね。今回のヒットルアーはポッパーのパワースプラッシュ140㎜でした。
キハダを実際に掛けてからはスムーズな曲がりとロッドパワーのおかげでアングラーへの負担は少なく常に魚をコントロールする余裕を持ちながらやりとりが行えました。伊豆の沖磯に行かれる方は、まずはこれというアイテムです。

 

 

DAIWA TECHNOLOGY

■X45풀쉴드(=X45코브라쉴드)

캐스팅, 액션, 후킹, 파이팅 등 역동적인 동작 속에서 발생하는 네지레를 철저히 배제하는 것이 X45 풀쉴드. 네지레가 가장 발생하기 쉬운 블랭크의 선단으로부터 45°의 카본 바이어스 크로스로 가장 효과가 높은 최외층부터 조임으로써 네지레강성이 비약적으로 향상. 지금까지 이상의 캐스트 어큐러시와 로드가 가진 본래의 성능을 이끌어낸다.

 

■ HVF NANOPLUS [에이치브이에프 나노플러스]

레진의 양을 줄이고 대신 카본 섬유의 밀도를 높인 「고밀도 HVF 카본」은 네바리나 강도를 중시한 로드에 최적인 소재가 되어 있어, 토레이(주)나노알로이®테크놀로지를 다이와 독자적인 제조법으로 조합해 한층 더 고강도화・경량화가 가능하도록 했다.

 

■V-JOINT [V-조인트]

스무즈나 후시노 마가리가 이상적인 상태와 파워 업을 실현.절의 아와세 부분에 DAIWA 독자적인 바이어스 구조를 사용. 아와세부의 스무즈한 마가리를 실현하여 파워 리스폰스 감도가 향상.