시마노 CARDIF STREAM LIMITED

시마노 CARDIF STREAM LIMITED

리미티드의 성능과 세계관을 구현한 카디프 브랜드의 플래그십

원류에서 계류역에서 트라우트로드가 요구하는 진정한 성능은 무엇일까?
이 물음에 대한 시마노가 내놓은 대답은 루어의 액션이나 레인지를 파악해 섬세하게 컨트롤하는 조작 성능과 다채로운 캐스트 테크닉에 대응해 노린 핀스팟에 정확하게 루어를 박는 캐스트 성능.
이것들을 고차원으로 융합해 승화시키고 싶다.
이 끝없는 욕구를 충족시키기 위해 블랭크스에는 고탄성 소재를 가장 성능을 발휘할 수 있는 곳에 적격으로 배치하고 진화한 기본 구조 [스파이럴 X 코어] 와 강화 구조 [하이파워 X] 를 사용함으로써 캐스트나 파이팅에서의 부레와 네지레를 삭감.
또한 레인보우 티타늄 세라믹 코트로 경량화와 고감도 실현.
계류지역 시마노 최고봉 네이티브 트라우트 로드「카디프 스트림 리미티드」가 새로운 트라우트 장면을 연다.

 

LINEUP & SPECIFICATION

S48UL-4 휴대성이 뛰어난 4피스 쇼트 스피닝 로드.

高巻や藪漕ぎが容易になり、源流やボサが覆う小渓流での釣りに対応。

품번:S47UL-4, 전장(ft.):4'8", 전장(m):1.42, 継ぎ方式:並継, 계수(본):4, 끝치수(cm):39.8, 자중(g):80, 선경(mm):1.4, 루어웨이트(g):1~7, 적합라인나일론(lb):2~6, 적합라인PE(호):0.2~0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm):105, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):96.5, 본체가격(엔):85,000円, 상품코드:242631*.

 

S54UL 계류역에서의 범용성을 요구한 바사타일스피닝모델.

 

헤비싱킹 미노를 메인으로 스푼 등 폭넓은 루어에 고차원으로 대응.

품번:S54UL, 전장(ft.):5'4", 전장(m):1.63, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):84, 자중(g):82, 선경(mm):1.3, 루어웨이트(g):1~7, 적합라인나일론(lb):2~6, 적합라인PE(호):0.2~0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm):130, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):98.2, 본체가격(엔):80,000円, 상품코드:242662*.

 

 

B48UL-4 휴대성이 뛰어난 4피스 쇼트베이트 로드.

源流やボサが覆う小渓流において速いテンポで攻める釣りに対応。

품번:B48UL-4, 전장(ft.):4'8", 전장(m):1.42, 継ぎ方式:並継, 계수(본):4, 끝치수(cm):39.8, 자중(g):82, 선경(mm):1.4, 루어웨이트(g):1~7, 적합라인나일론(lb):2~6, 적합라인PE(호):0.2~0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm):137, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):93, 본체가격(엔):86,000円, 상품코드:243584*.

 

B54UL 계류역에서의 범용성을 요구한 베이트 피네스의 바사타일 모델.

헤비싱킹 미노를 메인으로 스푼 등 폭넓은 루어에 고차원으로 대응.

품번:B54UL, 전장(ft.):5'4", 전장(m):1.63, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):84, 자중(g):80, 선경(mm):1.3, 루어웨이트(g):1~7, 적합라인나일론(lb):2~6, 적합라인PE(호):0.2~0.6, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm):137, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):94.1, 본체가격(엔):81,000円, 상품코드:244109*.

 

 

B64L 료케에트라우트를 시야에 넣은 파워모델

탁 트인 계류역~중류역에서 본류야마메, 사츠키마스, 50cm클래스의 오오가타레인보우를 잡기 위해 개발한 로드.

전장(ft.):6'4", 전장(m):1.93, 継ぎ方式:インロー, 계수(본):2, 끝치수(cm):99.5, 자중(g):96, 선경(mm):1.4, 루어웨이트(g):3~14, 적합라인나일론(lb):3~8, 적합라인PE(호):0.3~0.8, 그립타입:ストレート, 릴시트위치(mm):236, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):96.6, 본체가격(엔):83,500円, 상품코드:244123*.

 

CONCEPT MOVIE

KEY FEATURE

ロッドの張りとしなやかさの両立。狙いすましたポイントを撃ち抜くために。

 

특수카본테이프로 각각을 역방향으로 밀감은 스파이럴X코어로 로드가 구부러졌을 때 네지레나 츠브레에 대한 강도가 철저하게 강화되었습니다. 또 하이파워X는 제조 시에 카본시트를 X모양으로 조여 나가는 것이 특징으로, 스파이럴X코어와 조합해 새로운 경량화와 고강도화를 양립하는 사양입니다. 계류에서는 포인트를 세세하게 이동하면서 낚시를 하기 때문에 오버헤드캐스트 이외에도 사이드핸드캐스트나 플립캐스트를 많이 사용합니다. 부레를 억제하면서 로드가 휘었을 때 반발력을 충분히 살려 던질 수 있기 때문에 앵글러의 정확한 캐스트를 도와줍니다. 게다가 단지 탄력있는 로드가 아니라, 파이트 시에는 로드가 부드럽게 휘어지는 설계. 흐름이 빠른 포인트에서도 로드의 복원력을 살려 목표물을 착실하게 띄워 캐치로 이끌어 줍니다.

 

極薄で美しい表面コーティング。ブランクスを徹底的に軽量化。

 

레인보우티타늄세라믹코트는 시마노 독자적인 표면처리기술로 블랭크의 성능을 극대화합니다. 표면에 매우 얇은 세라믹층을 형성하고 그 간섭 패턴에 의해 무지개색으로 빛나게 하는 고도의 기술입니다. 외형의 아름다움도 물론 일반적인 도장에 비해 중량의 증가를 1/10 이하로 억제할 수 있습니다. 블랭크가 경량화됨으로써 캐스트 시의 발췌나 루어에 섬세한 액션을 붙일 때의 조작성과 감도가 대폭 향상됩니다.미노에서의 연속 트위치나 깊은 곳을 차분히 공격하는 장면에서도 앵글러가 생각하는 루어 액션을 연출할 수 있습니다.흐름의 약간의 변화를 느끼면서, 액션의 강약이나 노리는 레인지를 미세 조정하는 고도의 테크닉에도 여유를 가지고 대응할 수 있습니다.

 

道具としての美しさも追求。アングラーが誇りを持って使えるデザイン。

 

카디프 시리즈의 최고봉에 위치한 로드로서 그립 엔드에 알루미늄으로 된 특별한 엔드배지를 마련했습니다. 단순히 성능을 추구할 뿐만 아니라 도구로서의 가치도 고집하여 설계되었습니다. 천연 목 릴 시트에 코르크와 어우러져 아름다운 계곡의 경관으로 빛나는 디자인성이 높은 로드입니다.

 

写真を撮る時間も特別。こだわりのタックルとの撮影をスムーズに。

 

스피닝타입로드에만 설치된 특징으로 릴시트의 금속파츠가 회전하는 설계입니다. 아름다운 계어를 태클과 함께 사진에 담을 때 찍기 좋은 위치로 로고를 회전할 수 있습니다. 기록에 남을 만한 1마리부터 특별한 계곡에서의 낚시를 즐겁게 해준 무심한 1마리 등 아름답고 개성 있는 계어와의 사진 촬영을 원활하게 즐길 수 있도록 되어 있습니다. 트라우트 잡는 재미를 끝까지 즐겼으면 하는 그런 마음이 담긴 특별한 사양입니다.

 

FEATURE

스파이럴X코어

고강도 소재의 채용으로 진화한 차세대 기본 구조.

시마노 독자적인 설계 및 제조 방법으로 마게, 네지레, 츠부레 등 모든 방향에 대해 새로운 고강도화를 철저히 추구. 로드 성능을 근간부터 높이는 시마노 독자적인 기본 구조 스파이럴 X에, 나노 알로이®테크놀로지로 실현한 고강도 수지를 이용한 카본 테이프를 사용. 엄선된 소재로 한층 더 고강도화를 실현했습니다. 일반적인 구조와의 비교에서 네지레강도 1.4배, 츠부레강도 2.5배를 달성(당사 대비). 게다가 스파이럴 X와의 비교에서도 네지레강도 10% 업, 츠부레강도 15% 업을 달성(당사 대비)했습니다.

※ 나노알로이®는 토레이(주)의 등록상표입니다.

X 가이드

본래의 로드 성능을 이끌어내는 시마노 오리지널 가이드[X 가이드].

로드메이커 관점에서 탄생한 X가이드는 블랭크스가 갖춘 잠재력을 충분히 끌어내기 위해 탄생했습니다. 가벼움, 트러블리스, 캐스트 성능을 고차원으로 융합시킨 시마노 오리지널 고성능 가이드입니다.
※ 스피닝 모델 버트 가이드에 채용

하이파워X

캐스트시나 파이팅 시에 발생하는 네지레를 더욱 억제하는 강화 구조. 스파이럴 X의 최외층, 혹은 카본 시트 종횡 교차 구조 위에서 카본 테이프를 X 형태로 조여 나가는 것이 특징. 이를 통해 로드의 마가리가 츠리비토의 의도하는 방향성을 유지하고, 블랭크가 갖는 본래의 성능이 완전히 발휘됩니다.

 

나노피치

블랭크를 구워내는 공정에서 사용하는 성형 테이프의 랩핑을 매우 미세한 피치로 실시하는 방법.블랭크가 보다 균일한 압력으로 조여지기 때문에 고강도화에 크게 기여하고 있습니다. 그 섬세한 피치는 고급스러운 외관 디자인을 그립니다.

 

소프튜브탑

특수 설계로 경량, 고감도 튜블러 호사키의 솔리드 수준의 부드러움을 플러스. 뻣뻣하지 않고 깨끗한 구부러짐도 특징입니다.

 

CI4+

카본섬유로 강화한 시마노만의 소재 CI4를 더욱 진화시킨 CI4+. 기존 수지와 비교해 보다 가볍고 높은 강도를 갖춘 것이 특징이다.

 

레인보우 티타늄 세라믹 코트

시마노 독자적인 표면 처리 기술 레인보우 티타늄 세라믹 코트(RTC). 카본 블랭크의 표면에 매우 얇은 티타늄 세라믹층을 형성해, 그 간섭 패턴에 의해 무지개 색으로 빛나게 하는 고도의 기술을 사용. 이것에 의해 도장 중량이 RTC는 일반적인 도장의 1/10 이하라는 경이로운 레벨까지 경감 가능. 이 대폭 경량화에 의해, 캐스트시의 발췌감은 물론, 조작성이나 감도도 향상되어, 휴대 무게감도 경감하는 등, 수많은 메리트가 창출됩니다.