자유게시판

시마노 웹 매거진. LURE. X. 2017. 07. 07. 홋타 미츠야의 Surf fishing a go go! 서프의 룰과 마음가짐

USS DELTA VECTOR 2021. 8. 8. 17:28

#홋타 미츠야의 Surf fishing a go go! 

 

앵글러프로필

시마노인스트럭터 홋타 미츠야

텔레비전, 인터넷, 잡지나 DVD등에서 히라메 낚시, 원래 서프로 루어 낚시의 매력이나 즐거움을 계속 발신하는 앵글러.히라메 낚시 붐의 주역이며 현재 지금도 뜨겁게 붐이 타오르도록 활활 연료를 투입 중.

 

 

 

서프의 룰과 마음가짐

 

이 연재는 히라메 낚시를 중심으로 하는 서프루어 피싱에 대해서, 자신이 생각하고 있는 것, 실제로 하고 있는 것, 실패한 것, 잘 된 것 등을 가능한 한 알기 쉬운 문장으로 해, 수시 공개해 나가자고 하는 취지의 것입니다. 낚시, 연재 모두 스타일에는 구애를 받고 싶지 않기 때문에, 향후는 이야기가 팔방으로 튀면서 진행되어 간다고 생각합니다만, 부디 잘 부탁드립니다.
두번째로 이번에는 서프의 룰과 마음가짐을 알아봅니다.

 

 

 

주위의 앵글러를 배려한다.

정보 공유에 주의가 필요

안녕하세요. 홋타 미쓰야입니다.
태클을 맞추거나 낚시 방법을 아는 것도 중요하지만, 우선은 서프의 낚시 사정을 알아둘 필요가 있습니다.
최근에는 휴대 단말기에 의한 정보의 몰수화가 당연한 것이 되어, 앵글러의 움직임이 매우 빨라졌습니다. 낚였다!는 정보는 빠르게 확산되고, 낚인 자리에는 순식간에 앵글러가 몰려듭니다. 대부분은 동료 사이에서 정보가 뛰어다니기 때문에, 의도하지 않고 현장에서 그룹화하는 것이 자주 있습니다.
정보의 공유 자체는 결코 나쁜 것은 아닙니다만, 그룹화는 다른 앵글러나 혼자서 즐기는 앵글러에게 있어서는 부담이 되는 것을 알아 두고 싶은 것입니다. 그룹으로 낚시터를 점유하지 않고 그룹 밖의 앵글러와 던지기 낚시꾼에게도 충분한 배려를 하면서 서프의 루어 낚시를 즐기고 싶네요.

 

 

 

플로팅쟈켓의 착용은 의무다

波打ち際に立つという意味

쓰레기를 버리지 않고 불법 주차를 하지 않으며 출입 금지 구역에 들어가지 않는 것은 당연하지만, 최근 눈에 띄는 것이 플로팅 쟈켓를 착용하지 않고 낚시를 하고 있는 앵글러입니다.
서프에서 넘어지는 것은 치명적입니다.

넘어졌을 때 파도에 끌려 들어가면 방수 웨이더의 다리만 떠서 일어설 수 없습니다. 구명조끼를 착용하지 않으면, 끝내는 물에 빠집니다.

파도를 제대로 받아 넘어질 수도 있지만 대부분은 물가를 걷다가 넘어집니다. 딱히 뭐에 걸리는 건 아니에요.
물가에서 걸을 때, 한쪽 발을 드는 순간에 강한 파도가 오면 한 방에 넘어지는 것입니다. 실제로 몇 번이나 그런 광경을 보고 있기 때문에, 플로팅쟈켓 미착용 앵글러가 걱정되지 않을 수 없습니다.

누군가를 슬프게 하지 않기 위해서라도 플로팅쟈켓 착용은 꼭 부탁드립니다.

 

 

 

波を常に見ることが大事

안전 확보가 최우선

물론 라이프쟈켓를 입고 있다고 해서 다 괜찮은 것은 아닙니다.
파도에 대해서는 언제나 반드시 앞을 향해 있어 주시기 바랍니다. 파도에 등을 돌리는 것은 위험합니다. 또한 안이한 웨이딩은 피해야 합니다.

서프 낚시의 경우, 잔잔한 상태라도 무릎 아래까지의 웨이딩에 머물러 주시기 바랍니다. 그 이상의 깊이에 들어가게 되면 썰물 파도로 인해 넘어질 수 있습니다. 썰물 파도 시는 다리 주위의 모래가 썰물과 함께 떠내려가서 발밑이 불안정해지기 때문입니다. 특히 구불구불한 상황에서는 발밑을 건져내기 쉽기 때문에 충분한 주의가 필요합니다.

조금 무섭다, 라고 느끼면 즉시 철수해 주시기 바랍니다. 서프는 도망가지 않습니다.해 황이 회복된 후에 낚시하러 가면 됩니다.

 

 

 

基本はリリース。持ち帰りは最低限に

持ち帰りのルールを知る

서프의 낚시로는 넙치를 비롯해 마고치나 아오모노 스즈키 등 먹어서 맛있는 물고기를 낚을 수 있습니다. 킵(가져가기)을 전제로 낚시를 하는 것은 자연스러운 일이죠.
저는 릴리즈 우선이지만 때로는 낚은 물고기를 계속 유지하는 경우가 있습니다. 단지 자기 나름대로 기준을 만듦으로써 쓸데 없는 유지하지 않도록 하고 있습니다. 일단 근처에 배부할 분은 생각하지 않습니다(웃음). 유지한다면 스스로 먹을 만큼 하고, 기준 이하의 소형 물고기는 반드시 출시합니다.
하나의 기준으로서 히라메의 경우 40cm 이하는 릴리즈. 마고치와 아오모노는 50cm 이하는 릴리즈. 스즈키는 올 릴리즈네요. 저로서는 이것이 최소한 지켜야 할 수준이며, 각 개인이 그 이상의 사이즈를 기준으로 해도 좋을 것 같습니다.
그렇다고는 해도, 어렵게 잡은 처음 1마리만은 크기에 관계없이 가지고 돌아가는 것도 있을 것입니다. 만남에 감사하고 스스로 잡은 성취감을 되새기면서 소중하게 주셨으면 합니다. 두 마리째 이후로는 확실히 룰을 지키고 싶네요.