『번역』SHIMANO 그래플러 타입 C (베이트캐스팅)

SHIMANO 그래플러 타입 C (베이트캐스팅)

新提案オフショア・ベイトキャスティング。ベイトタックルゲームは次なる世界へ。

오프쇼어·베이트 캐스팅은, 게임 지향이 높은 앵글러를 향해 시마노가 발신하는 새로운 세계. 정확도 높은 캐스트와 안정적인 리트리브, 다이렉트하고 리니어한 조작성을 갖춘 베이트 태클은 조목이나 나브라에 루어를 정확히 쏴 순식간에 임전태세로 전환할 수 있다는 점이 가장 큰 장점. 바이트에 대한 후킹 반응과 파워 파이팅 등 물고기와의 호쾌하고 직접적인 상호작용도 베이트 태클만의 매력이라 할 수 있다.
그래플러 타입 C는, 그런 오프쇼어·베이트 캐스팅에 요구되는 스펙을 철저히 파고든 로드. 스파이럴X와 하이파워X를 탑재한 블랭크스는 불쾌한 부레를 억제하고, 강도·파워·레스턴스를 향상. 게다가 부하에 따라 부드럽게 휘어지는 설계를 실시함으로써 캐스트시의 갑작스러운 가속·감속을 억제해, 베이트 캐스팅의 과제이기도 한 백래쉬의 리스크도 저감. 한없이 스트레스 없는 베이트 태클 게임을 추구하고 있다.
액션은 말이 낚시에 적합한 소프트 팁부 설계. 아오모노와 사와라, 카츠오 등 PE2~4호 전후를 많이 사용하는 근해 라이트~미디움 게임을 상정해 B70L, B73ML, B710ML, B80M 등 4개 아이템을 라인업하고 있다. 이제 막 시작한 오프쇼어 베이트 캐스팅. 21 스콜피온 MD300과의 매칭으로 그 세계관은 한층 더 확대를 보인다.

 

CONCEPT MOVIE

KEY FEATURE

베이트 캐스팅만의 고차원의「스킬」과 「게임성」.

베이트 태클을 이용한 캐스팅 게임은, 「보다 고정밀도인 캐스트」「안정된 리트리브」「다이렉트&리니어한 조작성」등 물고기를 걸기까지의 어드밴티지에 가세해, 후킹의 리스폰스나 물고기와의 파워 파이트가 매력. 독특한 세계관과 그것을 능숙하게 사용함으로써 얻을 수 있는 게임성, 성취감은 앵글러를 사로잡는다. 이 스타일을 오프쇼어 캐스팅에 도입함으로써 생기는「스킬」과「필」은 스피닝 태클에서는 결코 얻을 수 없는 것. 유일하게 걸림돌이 되는 것은 그에 걸맞은 릴의 존재이지만, 시마노는 21 스콜피온 MD300과의 매칭으로 이 과제도 클리어, 오프쇼어×베이트 태클의 새로운 세계를 제안한다.

 

캐스트와 릴링의 밸런스를 양립하는 전용설계.

백래쉬를 억제하고 안정적인 캐스팅을 하기 위해 설계된 그래플러 타입 C의 블랭크스는 메리하리가 키이타 스피닝 로드의 상태와는 대조적으로 스무즈한 마가리로 스윙 시의 부레야 큐우나 카겐소쿠오 요쿠세에. 또한 팁부를 약간 소프트하게 함으로써 릴링 주체의 낚시에 적합한 액션도 양립. 캐스트와 릴링(롤링), 쌍방의 밸런스를 고려한 전용 설계로 오프쇼어·베이트 캐스팅을 쾌적하게 서포트한다.

 

IMPRESSION

공략하지 못한 상황이나 물고기에 대응할 수 있는 가능성을 베이트 캐스팅 게임은 내포하고 있다. 지금까지 없었던 새로운 태클로 새로운 츠리를 즐겼으면 좋겠다.

鈴木 斉　HITOSHI SUZUKI

 

ベイトタックルの利点は数多くありますが、速い攻略が中心になってしまうスピニングタックルに対して、スロースピードであってもルアーアクションを細かくつけやすいことが魅力ですね。チョンチョンと一か所で粘るような、見せつけるようなアクションを演出しやすいからです。ブリなどは速く移動するルアーに反応しなかったり、反応してもショートバイトばかりだったりということがよくあります。シイラゲームでも追ってきた魚に対し、喰わせるための小刻みなアクションを加えると喰ってくることが多い。ベイトタックルならこんな操作がとてもやりやすいですね。テスト中でもスピニングタックルにはまったく反応せず、ベイトタックルばかりにヒットしてきたということもありました。

高精度なキャストが可能になることや、巻き上げパワー・巻きブレの少なさを活かした安定したリトリーブ性能、ダイレクトでリニアな操作性、初動の巻き上げトルクの大きさを利用して一気にフッキングに持ち込めることなど、ベイトタックルの優位性はとても多いです。

グラップラー タイプCは、シマノ初のオフショアのベイトキャスティング専用設計のロッドです。比較的ショートレングスのモデルが多く、ティップを使ったキャストも十分に可能。操作性もとても高いです。ルアー操作でもヒット後のやり取りにおいてもダイレクト感を味わうことができ、ゲーム性の高さを存分に味わうことができると思います。おすすめは遠距離戦よりも近～中距離戦ですね。オフショアでのベイトキャスティングゲームは、スコーピオン MDが登場したからこそ可能になる世界でもあります。ベストバランスを追求できるロッドとリールのマッチングを楽しんでほしいですね。

ベイトタックルを使用したオフショアゲームはこれからの釣りです。想像する以上にスピニングタックルでは攻略しきれなかった状況や魚に対応できる可能性を秘めていると思います。使用する条件を選ぶときもありますが、ブリ、中型以下のヒラマサ、シイラ、カツオ、サワラなどには十分に対応できると思います。新しいタックルでの新しい釣りを楽しんでもらいたいですね。

 

FEATURE

스파이럴X

네지레와 츠부레를 극복하고 로드 성능을 근간부터 높인다.

스파이럴X는 로드 세로섬유의 내층과 외층에 카본테이프를 각각 역방향 사선으로 밀감아 준 3층 구조. 내외의 사선 섬유에 의해 가벼움을 유지하면서 높은 네지레강성과 츠부레강성을 실현할 수 있습니다. 캐스트나 파이팅이라고 하는 낚시 동작에 있어서의 순간의 파워 전달이 좋아져, 가벼움을 유지하고 "잡기 위한 지력" 을 높이는, 시마노 독자적인「기본구조」입니다.

 

하이파워X

캐스트시나 파이트시에 발생하는 네지레를 더욱 억제하는 강화 구조. 스파이럴 X의 최외층, 혹은 카본 시트 종횡 교차 구조 위에서 카본 테이프를 X 형태로 조여 나가는 것이 특징. 이를 통해 로드의 마가리가 츠리비토에 의도하는 방향성을 유지하고, 블랭크가 갖는 본래의 성능이 완전히 발휘됩니다.

 

롱 프론트 그립

니기리야스쿠, 치카라카케야스.

로드 엔드를 배에 맞추는 파이트를 상정하여 프론트 그립을 길게 설계. 또한 섬세한 테이퍼 사양에 의해 그립력을 높여 안정적인 파이트를 서포트하는 동시에 피로를 경감.

 

강도・강성 중시의 오션 가이드

빅 파이트의 필수 아이템.

강도가 뛰어난 올 더블 풋 & 오션 가이드. 빅 플러그나 오오가타교와의 파워 파이트 등 가혹한 상황에 대응.

 

롱 너트

アイテムの特徴

LINEUP & SPECIFICATION

B70L 입문에도 최적인 쇼트 & 라이트 모델.

20~60g의 루어를 잘 다룰 수 있는 B70L은 언더~사이드 캐스트에 의한 고정밀 어프로치가 특기. 소형~중형 아오모노,  사와라나 시이라를 테크니컬로 공략. 7피트의 렝스는 다루기가 뛰어나 보트 캐스팅에 익숙하지 않은 앵글러에게도 최적.

품번:B70L, 전장(ft.):7'0", 전장(m):2.13, 계수(본):2, 끝치수(cm):167.7, 자중(g):194, 선경(mm):2.2, 루어웨이트(g):MAX 60, 적합라인PE(호):MAX 3, 최대드래그(kg):4, 최대드래그각도(°):45, 그립타입:스트레이트, 릴시트위치(mm):338, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):90, 본체가격(엔):33,200円, 상품코드:351845. 

 

B73ML 釣り座も対象魚も選ばないテクニカルモデル。

부리 클래스의 아오모노부터 시이라, 카츠오 등에 대응하는 미디엄 라이트 파워. 7피트 3인치의 렝스는 츠리자오 에라바즈 언더핸드 캐스트, 사이드 캐스트, 오버헤드 캐스트노 이즈레니모 타이오오. 올마이티하게 즐기려면 이 1本.

품번:B73ML, 전장(ft.):7'3", 전장(m):2.21, 계수(본):2, 끝치수(cm):169.6, 자중(g):215, 선경(mm):2.3, 루어웨이트(g):MAX 80, 적합라인PE(호):MAX 4, 최대드래그(kg):6, 최대드래그각도(°):45, 그립타입:스트레이트, 릴시트위치(mm):366, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):90.2, 본체가격(엔):35,400円, 상품코드:351852. 

 

B710ML 롱 레인지를 커버하는 근해 테크니컬 모델.

B73ML과 같은 미디엄 라이트 파워이면서 렝스는 7피트 10인치로 길고, 오오키메노 후네야 미요시데노 츠리니 테키오오. 오버헤드 캐스트를 구사하여 포인트를 넓게 찾고 싶을 때나, 아시노 하야이 나부라오 토오메카라 네라우 조오쿄오데모 모치아지오 핫키스루. 

품번:B710ML, 전장(ft.):7'10", 전장(m):2.39, 계수(본):2, 끝치수(cm):182.2, 자중(g):242, 선경(mm):2.3, 루어웨이트(g):MAX 80, 적합라인PE(호):MAX 4, 최대드래그(kg):6, 최대드래그각도(°):45, 그립타입:스트레이트, 릴시트위치(mm):400, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):90.5, 본체가격(엔):36,400円, 상품코드:351869. 

 

B80M 료오케에 아오모노노 타이오오 롱&미디엄 파워.

시리즈 최강의 파워와 렝스를 자랑하는 료오케에 아오모노용 샤프트. 8피트의 렝스는 원투성이 뛰어나 40~100g노 루어오 후리키리 토오쿠노 포인트오 초쿠게키. 타겟은 부리, 히라마사, ~20kg+α 마구로류 등.

품번:B80M, 전장(ft.):8'0", 전장(m):2.44, 계수(본):2, 끝치수(cm):182.9, 자중(g):258, 선경(mm):2.5, 루어웨이트(g):MAX 100, 적합라인PE(호):MAX 5, 최대드래그(kg):8, 최대드래그각도(°):45, 그립타입:스트레이트, 릴시트위치(mm):415, 릴시트타입:DOWNLOCK, 카본함유율(%):90.5, 본체가격(엔):37,500円, 상품코드:351876. 

 

※릴시트위치:다운 록은 사오지리에서 릴 시트 후방 고정 후드까지의 길이입니다.
※ 최대 드래그는 실에 대한 장력 값입니다. 기재한 값이나 각도를 초과하거나 드래그 속도가 현저히 빠를 경우 파손의 원인이 될 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.
※적합 루어 웨이트나 적합 라인은 기준입니다. 루어의 형상이나 캐스트 방법에 따라 저항이 달라지므로 적합치는 증감합니다. 또 이것은 강도를 나타내는 것이 아닙니다.